Denne kortversjonen av NOU 1998:18 gjør budskapet lettere tilgjengelig for kommunale, fylkeskommunale og statlige politikere, ledere og myndigheter. Like aktuell er den for folk i frivillige organisasjoner, yrkesorganisasjoner og andre sentrale instanser og fagmiljøer som et bidrag til at fremtidsplanleggingen også vil omfatter folkehelsearbeidet. Denne versjonen fokuserer særlig på det som er nytt i folkehelsearbeidet. Illustrert med tegninger i farger av Elbjørg Ribe. Med litteraturliste.