Ti fortellinger skildrer den amerikanske drømmen slik den fortoner seg sett fra forfatterens hjemland Den dominikanske republikk. Med et skarpt blikk, krass nøkterhet og humor, formidler Diaz lengselen og håpet hos de unge som rår bakgatene i Santo Domingo. Han viser også hvordan det virkelige Amerika svarer med brutalitet og nådeløshet. Forfatteren bor i dag i New York og regnes som en av de svært løfterike forfatterene. Hans fortellinger handler om outsidere og han skildrer livet så og si mellom to kulturer, to språk og to virkeligheter.