Språket har mange eksempler på person- og stedsnavn som blir til egne ord. Kjell Ivar Vannebo har forsket på dette fenomenet, og i boken presenterer han en eksklusiv samling. Mest berømt, eller beryktet, i norsk sammenheng er nok betegnelsen quisling om en forræder. Men personnavn kan også knyttes til en egenskap, som judas eller casanova, til et produkt eller et stedsnavn. Til oppslagsordene knyttes utdypende informasjon, anekdoter og fortellinger fra mytologi, historie og samtid.
