Politibetjent Robert Hansen har fått seg jobb på landet, langt fra alt han er vant til. Her gjør man tingene på sin egen måte og det er ikke alt som trenger å rapporteres. Han får seg beundrende blikk fra den lokale skjønnheten og skal etter hvert komme til å vikle seg inn i et drama han ikke er herre over. I følge forlaget er Fryktelig lykkelig en annerledes kriminalroman fra den jyske landsbygda med både lys humor og kullsvart alvor. Erling Jepsens Kunsten å gråte i kor kom på norsk i fjor og ble filmatisert med stor suksess. Filmen basert på Fryktelig lykkelig hadde premiere på danske kinoer i oktober 2008.
