Solsiden og skyggesiden

I løpet av våren blir Erle utsatt for et traume som setter dype spor. Etter flere ukers rekonvalesens finner Anna Sørvåg et nytt arbeid til henne - og en gyllen mulighet til å være hos Signe, som i mellomtiden er blitt plassert på barnehjem.