Språkprofessoren Finn Erik Vinje kommer her med den tredje i en serie med språkligheter. Språkligheter er bagatellartede språklige notiser og prinsipielle betraktninger presentert i en lett tilgjengelig og kåserende form. Ingen emner er for store eller for små til å bli studert nærmere. Vinje registrerer nyord, ser på utrydningstruede gamle ord og forteller opprinnelsen til andre. Hvor kommer f.eks ordene "pjolter" og "kringkasting" fra? Vinje kommer også med egne forslag på enkelte bruksting som hittil ikke har fått noe navn.